Avant salí a darme un paseo. Llegué hasta MONPLAISIR et vi la casa de los hermanos lumière, impresionante. La maison est ahora un museo y por 5€ te dejan entrar et le visiter. El museo en sí es bastante aburrido mais la casa es impresionante. Tiene un jardín inmenso, un jardin d'hiver (es un porche cerrado) y plus de 15 chambres. Cuando los Lumière vivían ahí (principios du XIX siécle) ese barrio era MUY a las afueras de Lyon, maintenant está a cinco paradas de metro de Bellecour. Aprés me fui a Vennissieux porque me han dicho que era un pueblo gobernado por el parti communiste pero no vi casi rien digno -si es que se puede considerar DIGNE encontrarte con Bob Dylan en vélo vestido de mujer- así que me volví a Lyon et llegué hasta el estadio de foot de Gerland, coincidió con que había partido (el metro estaba sudorosamente asfixiante) ET había mucha monde en el NINKASI en boivant de la bière en lo que los franceses llaman un "Biergarten" (no creo que en Munich estén muy d'accord) después me he venido a casa, assez cansada, y ahora voy a echarme una minisiesta porque voy a sortir le soirée avec les mecs de l'Alliance française. yo por mí me quedaba en casa toute la soirée, feliz y tranquila, mais creo que tengo que tener un poco de vida social pour no suicidarme.

orgullo patrio

Me he hecho una tortilla de patatas de LA HOSTIA pero estoy tan fatiguée que no tengo hambre. Me voy a MONPLAISIR -qué nombre tan bonito para un quartier- a ver a los frères lumière.

ILUSA

ya estoy en casa. te lo dije, si me das un roto te hago un descosido. à lyon la fiesta es breve y no es intensa. estoy un peu beurré. puedo seguir la fête toute seule. tengo buena música, tengo alcohol, tengo tabaco. ¿qué más quiero? En serio.

Hermosa forma de autoengañarme. esta soirée he quedado avec des françaises-colombiens que NO conozco de nada mais son amigos de Laura Burloux y anoche me dijeron, venga, sal con nosotros mañana et les dije algunos bares a los que podríamos ALLER y me dijeron, hostia conoces más bares que nosotros. Nous avons une RV a las 23.30 en Terraux y más me vale llegar diez minutos antes de la RV porque no creo que se acuerden ni de mí nombre, as long as yo no me acuerdo del nombre de NINGUNO de eux. Con un poco de chance son las cuatro de la mañana y estoy bourrée y feliz. No creo, es Lyon.

4 bodas et 1 funeral

X et Y se casaban un samedi. Alors el hermano de X se emborrachó el jueves y quand estaban volviendo a casa, se entretuvieron con una estatua como me entretengo moi con la estatua de millán astray en corogne. ha ha ha rigolos qué fea es, ahora me monto y me sacas una photo. et voilà. la estatua est tombée y le aplastó el cráneo al frére de X. Era un dolor tan insoportable que le médecin le indujo al coma. No podía ni se sécher les lágrimas. Era un vegetal. ALORS X y su novia cancelaron el banquete de boda, el bailoteo, la felicidad mais se casaron igual. En la iglesia, llora que te llora, era una boda. El pére de X leyó un texto emotivo sobre L'AMOUR. no hay fotos de la boda. aprés la ceremonia, se fueron al hôpital. el frére de X murió el domingo y la gente se quedó en la ville para el funeral. un 2x1. otra ceremonia en la meme eglise. el pére leyó el meme text, las mismas lágrimas. yo no me caso.

y dale con los suicidios. à madrid quand la línea 6 se estropea est à cause de causas técnicas mais ici, cuando le metro s'arrete es porque alguien se ha tirado a las voies. HOY a las 8h se arretó y como es un país LAIQUE no pude santiguarme. por la tarde me di una tournée por Vieux Lyon et trouvé le musée des automates y me emocioné. la rue st-georges roules.

De que hablamos cuando hablamos de cigarrillos

-Cuando acabe este tabac à rouler, dejaré de fumar.
-Eso est bien.
-Toi dejaste de fumar ?
-No, fumo dos ou 3 klubs la soirée. Aqui en FR el tabac est cher y no me da para mas.
-Ha ha ha ha No pudiste arreter.
-Voilà. fumar es un placer impresionante. Estuve 5 journées sans fumer et el primer cigarro que fumé me hizo sentir trop bien.
-Fumer te deja mal aliento, mal oleur, te quita el goût
-Entonces por qué fumas?
-Parce que me gusta.
"T'es Con"

ES VIERNES Y SE TRABAJA

HEY hier fuimos a ver musica de Georgia en las musiques du monde. Eran tan raros et ennuyants que me gustaron. Dos garçons; una filla et una caja-acordeon comme celle de Chris Garneau. Aprés fuimos al COSMO et encontré un libro de Le-Clezio. Cuando me lo estaba volando, metiendolo en el sac, el PROPRIETAIRE me dijo HEY alors me fui del bar et acabé SOLA en el péristyle escuchando jazz. ce soir il faut que je range la maison et aprés iré al peristyle UNE AUTRE FOIS et aprés 23:30 avec les amis de bourloux, par contre bourloux ne sera pas là. POR FIN algo divertido.

Mi jefa se largó ayer en vacances, mi jefe lleva une semaine sin aparecer y la hermana de la chef se largaba hoy de vacances et quand elle dijo au-revoir-les-filles (POR SUPUESTO SE LARGÓ ANTES QUE YO) dijo, BONNES VACANCES AH NON C'EST MOI QUI PARTE EN VACANCES ET C'EST VOUS QUI RESTEZ et eso era humor francés MAIS a mí no me hizo puta gracia. PUTA. soy becaria et tengo que trabajar cuando los chefs partent. hostia puta. Al salir del boulot, estaba recobrando la vista aprés 9h devant l'ordi quand el amable hijo de puta stagiaire me dijo HEY AINHOA, y no miré pero me abrió la BOUCHE para que viera el trou que le había dejado el dentista. Il faut urgentemente que aprenda a decir en francés "tú eres tonto o masticas agua".

Volvio a eso de las 13:00 et il est arrivé con la misma cara que tiene NACHO VEGAS quand sale del servicio. OJERAS noires. o también un poco jack nicholson dans le resplandor. maintenant esta entrando en la fase bipolar et il est content. espero que no essaie de me tuer avec son SINGE cuando dentro de une demi heure le diga que NO le voy a prêter 20€

el amable hijo de puta stagiaire

ESTA EN EL DENTISTA, no viene hasta aprés.

el amable hijo de puta stagiaire after the dentist

is this la vie réelle?

TENGO FLEQUILLO

Avec bastantes tropezones, mais un flequillo. Me he cortado TROP les cheveux, estoy contenta, moderna y DESMELENADA. soy una joven alocada y mis colocs sont partis en vacances, tengo un piso de 150 metres carrés en la calle principal de lyon para mi sola et habia pensado en faire un MEGAFIESTON pero no tengo suficientes amigos alcoholicos que gusten de fiestas maniacodepresivas con musique de LOS PLANETAS y MANOS DE TOPO, habia pensado en follar en la mesa de la cocina pero no tengo avec quien poder hacerlo con condon, habia pensado hacer tantas choses à faire que al final me pondré el altavoz en el couloir et dejaré puesta la musica NON STOP todo el fin de semana y con eso me haré yo una fête con mi botella de bourbon y me sentiré joven, alocada et desmelenée.

Avant llegué BORRACHA de vino français e hice lo que me gustaba faire en Madrid quand llegaba borracha de mahou: cortarme mechones de dix centímetros de pelo, poner el baño perdido, et dire orgullosa, qué guapa me he dejado et après olvidarme y asustarme quand je me reveille y mirarme al espejo cuando aún estoy dormida I am 12 years old and what is this. Seguiremos luchando contra los peluqueros. Bonne Soirée, Panamá.

HOY no pasó rien interesante. Boulot, monoprix, estancos fermés por la tarde, desespoir y paseo por el vieux lyon con Laura Burloux. Me ha venido la regla, avec un mois et demi de retard, NO hará falta alors que haga doscientas llamadas pour trouver al père de mon fils.

MECAGOENLAPUTA me he cuisiné para bouffer unos garbanzos con petit-pois y un puré de pommes de terre que casi arde mi cocina parmi le lait et l'eau y los polvos mágicos y ni siquiera he cenado aucune de esas tres cosas. Tengo tanta morriña de Madrid que soy incapaz de hablar francés.

DANI

Et dani estuvo estos días por là et estuvo bien rentrer du boulot y encontrármelo en mi habitación y poderle raconter mis miserias del trabajo tandis il m'écoutait et demandait MÁS COSAS et alors pensé que si hubiera alguien esperándome tous les jours en casa, más difícil todavía, si hubiera alguien que me despidiera todas las matins, iría con una souris al trabajo y no con esta cara de amargada permanente. putain.

10 minutos EN RETARD

HIER llegué a GARE DE VAISE como cada día, cada vez somos menos, es août y la gente se ha largado a Marseille o a sitios incluso peores et estaba escuchando de la musique, no será mejor seguro que es peor y aunque juré que nunca más naranrana, quand el amable hijo de puta stagiaire se me acerca y me dice, NO HAS ENTENDIDO ÇA? que si he oído KOI? y me dice, que han dicho por megafonía que el autobús de 8.30h está en panne, HAY QUE LLAMAR A CÉLINE (DION) et je lui respondi, POR QUÉ? cogemos le car de las 8.45h y ya está y me dice, pour le dire que vamos a llegar en retard y le dije, Y? et alors repitió ON VA ARRIVER TARDE y le repetí, Y? y así una conversation de besugos que terminó cuando volví a ponerme los planetas je veux que sepas que ya me esperaba que ocurriera et qu'il no pasa nada que seulment me da la razón et j'étais aprendiendo de chaque moment que he estado contigo y pienso aplicar contra mes ennemis tes tactiques de acoso y derribo et je veux que tu saches que j'éspere que acabes colgado de un pino quand tu te rends compte du CON que has sido quand tu veas que tu l'as fait fatal et quiero que sepas que c'était l'enfer estando contigo, que l'enfer es lo más pareil, tu rassembles un peu a Satán.

El limite de la folle ahora uso un laptop que quelquefois tiene el teclado frances et quelquefois tiene el clavier espagnol no trouve pas la forma de cambiarlo y que se mantenga explorer en frances word en frances y yo ya me he vuelto loca escribo borro escribo borro escribo borro escribo borro

The Last Time I Did Acid I Went Insane

Eeh. koi faire à lyon quand il pleut? RIEN. miedo y asco mojado. Esta mañana fuimos al LAC de Miribel, la playa de Lyon. Voilà. diez paradas de metro, tomar un bus en Vaulx-en-Velin pendant 20 minutes y ya estás ahí. SI LO SÉ ME VOY A SUIZA. Estuvo bien, on dimos un promenade por el lago de 2h et aprés esperamos el autobus 83 en retour MAIS estuvimos 50 minutos esperando jusqu'au momento en el que yo dije, OYE QUE NO ES AQUÍ mais después, tras buscar pendant media hora -Sergi estaba empeñado en que el bus pararía en ESA rotonda aunque no había ningún SIGNAL que indicase una parada de bus- encontramos le bus y corrimos corrimos corrimos vaya si corrimos. MAINTENANT estamos en casa y Dani duerme y je ne sais qué hacer. No tengo películas, no sé comment entretener a hombres sin salir a la calle. NAO SEI. alors me he descargado un disco de Jeffrey Lewis llamado The last time i did acid i went insane y en una o dos horas je me coucherai y volverá a ser LUNES DE MIERDA otra vez, otro fin de semana ratée sin haber trouvé ESE bar que me conduzca loca. PUTAIN.